Vosjes

Soms is het gewoon liefde op het eerste gezicht... en met dit stofje was dat het geval.
Ik wist gewoon dat ik er spijt zou van krijgen als ik het niet kocht.
Sometimes it's just love at first sight ... and with this fabric that was the case.
I just knew I would regret it if I did not buy it.

 Het werd een eenvoudig fronsrokje naar dit model.
Ik maakte het voor de eerste keer en ook op dit patroon werd ik onmiddellijk verliefd. Zeer eenvoudig om te maken en toch een mooi afgewerkt resultaat.
It became a simple skirt and I used this pattern. 
I made it for the first time and I fell in love immediately.
The skirt is very easy to make and yet you get a beautifully finished result.

 Mijn dochter had vandaag niet veel zin in een fotoshoot. Valt het op?
My daughter was not in for a photoshoot today. Does it show?

Gelukkig beschikken we over voldoende speeltuigen om haar af te leiden ;o)
Fortunately we have enough garden toys to distract her o)

Reversible

 Deze trui stond al lang op mijn To Do-lijstje en voor we terug aan een druk schooljaar beginnen, wilde ik hem graag eens maken.
This sweater was on my To Do list for a long time and before we return to a busy schoolyear, I wanted to make one.

   Het patroon vond ik in dit boek =>
I found the pattern for the sweater in this book =>


Een super duidelijke uitleg om hem omkeerbaar te maken vond ik op deze fantastische blog.
Super clear explanations to make it reversible were found on  this fantastic blog.

Dit leuke vosje vond ik ergens op Pinterest.
I found this cute little fox on Pinterest.

 JL wou ook nog even op de foto.
JL also wanted to be photographed.

 Ten huize "JuLaNa" valt de rode kant het meest in de smaak. De blauwe kant werd zelfs met een pyama vergeleken ;o(.
En jullie? Welke vinden jullie de coolste leukste, mooiste, schattigste, ...?

Here in this house the red side is voted the coolest one.  
The blue side was even compared to pajamas :o((.
And you? Which one do you think is the coolest, nicest, prettiest, cutest, ...?